29

Les femmes victimes d’agressions sexuelles subissent un traumatisme à l’origine d’un état dissociatif. Ce clivage psychocorporel induit des troubles psychomoteurs. L’auteur présente l’intervention du psychomotricien dans une perspective de réharmonisation de l’état du patient. Les différentes étapes de la prise en charge psychomotrice explicitent comment cette discipline, encore peu connue dans le domaine du psychotraumatisme, agit sur les processus de résilience.

Women victims of sexual assault experience a trauma that can give rise to a dissociative state. The resulting mind-body split can bring about psychomotor disorders. The author describes how the psychomotor therapist can intervene in this situation with the aim of bringing the patient's state back into harmony. An enumeration of the different stages in the process of psychomotor care helps explain how this discipline, still little known in the field of psychotrauma, promotes resilience.

Las mujeres víctimas de agresiones sexuales sufren un trauma del se deriva un estado disociativo. Esta escisión psico-corporal induce trastornos psicomotores. El autor presenta la intervención del psicomotricista en una perspectiva de rearmonización del estado del paciente. Las diferentes etapas del tratamiento psicomotor explican cómo esta disciplina, aún poco conocida en el ámbito del psicotrauma, actúa sobre los procesos de resiliencia.