16

L’intoxication par le protoxyde d’azote est devenue une préoccupation croissante en raison de son utilisation récréative répandue. L’angor de Prinzmetal est une forme rare d’angor qui se caractérise par des douleurs thoraciques, causées par des spasmes soudains des artères coronaires survenant suite à l’exposition à de plusieurs facteurs, comme l’intoxication par le protoxyde d’azote. Les mécanismes précis de cette interaction restent encore largement inconnus, mais des hypothèses ont été formulées. Il est essentiel de sensibiliser les professionnels de la santé ainsi que le grand public aux dangers potentiels de l’intoxication par le protoxyde d’azote, en particulier chez les individus présentant des antécédents de problèmes cardiovasculaires.

Nitrous oxide poisoning has become a growing concern due to the widespread recreational use of this substance. Prinzmetal angina is a rare form of angina in which sudden spasms of the coronary arteries, including following nitrous oxide poisoning among other circumstances, cause chest pain. The precise mechanisms of this interaction still remain largely unknown, although some hypotheses have been developed. It is essential to educate healthcare professionals as well as the general public about the potential dangers of nitrous oxide poisoning, especially in individuals with a history of cardiovascular problems.

La intoxicación por óxido nitroso se ha convertido en una preocupación creciente debido a su uso recreativo generalizado. La angina de Prinzmetal es una forma rara de angina caracterizada por dolor torácico causado por espasmos repentinos de las arterias coronarias tras la exposición a varios factores, como la intoxicación por óxido nitroso. Los mecanismos precisos de esta interacción aún se desconocen en gran medida, pero se han formulado hipótesis. Es esencial concienciar a los profesionales sanitarios y al público en general de los peligros potenciales de la intoxicación por óxido nitroso, sobre todo en individuos con antecedentes de problemas cardiovasculares.