94

Le vieillissement de la population est un phénomène mondial qui présente des défis considérables pour les systèmes de santé nationaux. Au Brésil, la protection des personnes âgées et de leur santé est une garantie constitutionnelle. Dans le domaine de la santé publique, nous avons fait des progrès significatifs dans la reconnaissance des droits et la priorisation des soins complets pour les personnes âgées par l’institution du Statut des Personnes Âgées et la Politique Nationale de Santé pour les Personnes Âgées. La mise en œuvre des droits dans les services de soins souffre, cependant, de la lenteur, du manque de ressources et de connaissances spécifiques. Dans le secteur privé, les personnes âgées sont le groupe avec la plus grande utilisation et les plus grandes dépenses pour les opérateurs d’assurance maladie, et leur inclusion en tant que bénéficiaires est un défi. Récemment, des allégations d’irrégularités impliquant un opérateur spécialisé dans l’offre d’assurance accessible au public de plus de 60 ans mettent en évidence la nécessité de redoubler d’efforts dans l’inclusion et la protection de ce groupe potentiellement vulnérable. Il est donc essentiel faire des efforts concrets pour mettre en œuvre les concepts reconnus par la législation dans la pratique des soins.

The aging of the population is a global phenomenon that presents considerable challenges for national health systems. In Brazil, the protection of the elderly and their health is a constitutional right. In the field of public health, we have made significant advances in the recognition of rights and prioritization of comprehensive care for the elderly through the Elderly Statute and the National Health Policy for the Elderly. Implementation in healthcare services, however, suffers from slowness, lack of resources and specific knowledge. In the private sector, the elderly are the age group with the greatest usage and expenses for health insurance companies, and their inclusion as beneficiaries is a challenge. Recently, allegations of irregularities involving an health insurance company specialized in offering accessible insurance to the public over 60 years of age calls attention to the need for greater efforts in the inclusion and protection of this potentially vulnerable group. It is, thus, essential to make concrete efforts to implement the concepts recognized by the legislation in healthcare practice.