2

‪This article analyzes the humanitarian principles and safety rules that make the Zaatari refugee camp in Jordan a device of confinement and compelled dependence for Syrian refugees, who have been settled there since 2012. It demonstrates how this space, initially designed to facilitate refugee reception, has become a site of control and isolation, in a context marked by pressure from global actors aiming to stem migratory flows. It also illustrates how confinement, in its political, legal, spatial, and symbolic dimensions, fosters dependency among refugees, blurring their prospects for the future in the process. Drawing on ethnographic research, this article highlights refugees’ representations and resistance strategies against mobility constraints and limited access to resources.‪

Cet article analyse les logiques humanitaires et sécuritaires qui font du camp de Zaatari en Jordanie un dispositif de confinement et de mise en dépendance des réfugié·es syrien·nes qui y sont installé·es depuis 2012. Il montre comment cet espace, initialement conçu pour faciliter leur accueil, devient un lieu de contrôle et d’isolement, dans un contexte marqué par les pressions des bailleurs de fonds internationaux visant l’endiguement des flux migratoires. Il illustre également comment le confinement dans ses dimensions politiques, juridiques, spatiales et symboliques, engendre une mise en dépendance des réfugié·es et entrave leur projection dans le futur. En s’appuyant sur des enquêtes ethnographiques, cet article place au cœur de l’analyse les représentations des réfugié·es et leurs stratégies de résistance face aux entraves des mobilités et aux difficultés d’accès aux ressources.