4

Cet article vise à examiner les préférences des patients aux médecines alternatives et complémentaires (MAC) et à clarifier le désir d’être autonome contre le biopouvoir par le choix de pratique du Kampo, la médecine traditionnelle japonaise.Les informations des MAC, qui témoignent la guérison du maladie ou l’amélioration physique, attirent des patients et des personnes qui veulent vivre en bien forme. Ce fait semble refléter l’autonomie inachevée d’un patient dans la pratique de la médecine ordinaire.Les raisons de choix des patients et ses familles MAC en face de la dernière période de la vie, indique une insuffisance de la compréhension totale du patient dans de la médecine ordinaire. On peut trouver le désir du patient de reprendre son autonomie par le choix de la pratique de MAC à part de la consultation de médecins et spécialistes dans le système de la médecine ordinaire.

This article aims to examine the preferences of the patients for complementary alternative medicine(CAM) and clarify the desire to be autonomic against the biopower by the choice of the practice of Kampo, Japanese traditional medicine.The information of CAM like the experience of healing of diseases or of maintaining of the well-being, attracts the patients and the people who want to live in good health condition. This fact seems to reflect the imperfect autonomy in the ordinary medicine.The reasons of the choice of the patients and the families on the treatment of CAM in the last period of the life, signifies the lack of the ordinary medicine on the total comprehension of the patient. We can see the desire of the patient for taking back one’s autonomy in the choice of CAM outside of the consultation of the doctors and the specialists in the system of the ordinary medicine.