64

RésuméCet article cherche à démontrer que de la même manière que la légitimité du droit demande le respect des droits de l’homme, la légitimité du discours moral dépend de la reconnaissance de la dignité humaine en tant que principe à valeur absolu. Bien que cette reconnaissance n’apporte pas de solutions faciles aux enjeux bioéthiques, elle joue un rôle régulateur majeur en fournissant un cadre pour résoudre des conflits dans ce domaine. Cet article conclue avec des exemples tirés des dilemmes bioéthiques relatifs aux questions de début et fin de vie.

This paper seeks to demonstrate that just as the law’s legitimacy requires fundamental principles of human rights, the legitimacy of moral discourse and decisions depends upon the recognition of human dignity as a principle with absolute value. Though this recognition provides no easy solutions, it plays an essential regulative role that provides a framework for resolving cases of conflict. The paper concludes with some examples regarding bioethical issues at the beginning and end of life.