16

RésuméÀ travers le récit détaillé du traitement psychanalytique d’une fille autiste entre l’âge de 8 et 15 ans, l’auteur propose une réflexion sur la construction de l’image corporelle en regard de la différenciation sexuelle et celle des générations. La description des mises en formes successives du transfert et de ses oscillations permet à l’auteur d’éclairer le processus dynamique par lequel la fonction interprétative contribue à dépasser les mouvements régressifs rencontrés à chacune de ces étapes évolutives, et accéder à de nouvelles capacités symboliques, depuis les représentations en appui sur le sensoriel et la construction des tout premiers espaces psychiques, jusqu’aux débuts d’une possible intégration narcissique à l’adolescence.

The author offers a reflection on the construction of bodily image, in regard to sexual and generational differentiation, based on a detailed presentation of her psychoanalytic treatment of a girl on the autistic spectrum from the age of 8 to 15. The author describes the oscillations and successive forms through which the transference passes and shows the dynamic way in which interpretation functions to help overcome the regressive movements encountered at each new stage in the process and to access new symbolic capacities. These range from sensation based representations and the construction of the very first psychic spaces, right up until the beginnings of a possible narcissistic integration during adolescence.