5

L’affect, avec ses modalités d’expression autant que de répression ou d’aménagement, est un « fil rouge » essentiel pour suivre l’évolution de personnalité d’un adolescent et ses éventuelles manifestations psychopathologiques. C’est bien, depuis les inéluctables bases biologiques des émotions, le traitement psychique de ces émotions et leur dynamique dans la vie psychoaffective qui nous intéresse ici. La difficulté assez spécifique des adolescents apparaît dès lors comme la difficulté à se « nourrir » de ce dont ils ont pourtant un besoin aiguisé, en raison du plaisir potentiellement « partagé » avec les objets d’attachement dont ils sont encore dépendants. Le hiatus est aigu entre le besoin de se sentir vivre dans le contact massif avec des émotions, et les menaces que celles-ci représentent pour l’équilibre notamment narcissique de l’adolescent. Sur le plan clinique il s’agira ainsi de pouvoir faire de l’affect un moyen privilégié de plaisir avec un objet devenu contenable, plutôt qu’une menace pour un narcissisme défaillant.

Affect, with its modalities of expression as much as of repression or accommodation, is an essential “common thread” for following the evolution of an adolescent’s personality and its possible psychopathological manifestations. It is good, from the inescapable biological bases of emotions, the psychic processing of these emotions and their dynamics in psycho-affective life that interests us here. The rather specific difficulty of adolescents therefore appears as the difficulty in “feeding” themselves on what they have a keen need for, due to the pleasure potentially “shared” with the objects of attachment on which they are still dependent. The hiatus is acute between the need to feel alive in massive contact with emotions, and the threats that these represent for the adolescent’s narcissistic balance, in particular. At the clinical level, it will thus be a question of being able to make affect a privileged means of pleasure with an object that has become contensible, rather than a threat to a failing narcissism.