82

L’auteur rapport la psychothérapie d’orientation psychanalytique d’une famille comprenant un adulte psychotique. Le traitement s’est déroulé sur une période de 15 mois. Les séances ont été conduites au domicile familial. L’adulte souffrant de psychose avait des hallucinations auditives, sous forme de voix personnifiées qui ont été peu à peu incluses dans le cadre thérapeutique. Le traitement a permis une réduction des hallucinations auditives et une levée de l’inhibition du patient en tant que mari et père. L’élaboration des éléments contre-transférentiels a joué un rôle majeur dans le processus thérapeutique. L’auteur plaide pour la psychothérapie psychanalytique familiale dans le domaine de la psychose, dans la droite ligne des communautés thérapeutiques, de l ’Open Dialogue for Psychosis et de l’œuvre du psychanalyste finlandais Yrjö Alanen.

The author reports a psychoanalytical psychotherapy of a family with an adult psychotic. The treatment lasted 15 months. The sessions took place in the family home. The psychotic patient had auditory hallunications as voices persons which were included step by step in the therapeutic frame. The psychotherapy led to a decline of his auditory hallucinations and an increase in his capacity as both husband and father. Working through the counter-tranference feelings played a crucial role in the therapeutic process. The author pleads for a family psychoanalytical psychotherapy in the field of psychosis in a direct line from therapeutic communities, Open Dialogue for Psychosis and the Finnish psychoanalyst Yrjö Alanen’s work.