54

L’objectif de cet article est de présenter un ensemble de techniques liées à la problématique de la détection et du traitement des candidats néologismes. Deux types de néologismes seront étudiés : les néologismes de forme, morphologiques, et les néologismes de syntaxe ou de sens. Pour chacun de ces types, nous présenterons des techniques d’extraction et de classification. Le traitement des néologismes de forme passe par différentes analyses, notamment morphologiques, par l’utilisation d’heuristiques et par l’expertise d’un être humain via une interface adéquate. L’identification d’un néologisme de syntaxe ou de sens est beaucoup plus délicate et se situe à un niveau d’analyse plus élevé. Le problème rencontré ici se focalise non pas sur la classification, mais sur l’élaboration de modèles, tant numériques que formels, suffisamment robustes.

Cyberneologism : Some tools for neologisms identification and treatment on the web The aim of the present paper is to expose a set of techniques related to the automatic detection and processing of neologisms. Two types of neologisms will be considered : formal or morphological neologisms, and syntactic or semantic neologisms. For each type, we will present different extraction and classification techniques. Formal neologisms are processed thanks to various analyses, notably morphological, through the use of heuristics combined to human expertise via an appropriate interface. Syntactic or semantic neologism detection is much more complex, and requires the development of both digital and formal models, robust enough to yield significant results.