35

Dans cet article, nous étudions les constructions conditionnelles prédictives en Si P, Q dans le cadre de la théorie modale de la polyphonie (la TMP). L’idée fondamentale de cette théorie est que les contenus sémantiques constitutifs de la polyphonie – les « points de vue » – sont articulés en un modus « montré » et un dictum véridicible. La TMP nous permet d’expliquer la recevabilité variable d’un certain nombre d’enchaînements dialogiques auxquels pourraient donner lieu les conditionnelles prédictives. Ainsi, nous pouvons repérer certaines propriétés rarement ou jamais observées ou théorisées des constructions conditionnelles prédictives.

The Modal Theory of Polyphony and Predictive Si -conditionalsIn this paper predictive conditional constructions of the type Si P, Q are studied in the framework of the modal theory of polyphony (MTP). The main idea of this theory is that the constituent semantic contents of linguistic polyphony – the points of view – are divisible into a “shown” modus and a veridictional dictum. The MTP makes it possible to explain the variable acceptability of certain linkages to conditional constructions in dialogical exchanges. By the same token, it becomes possible to pinpoint certain rarely or never observed or theorized properties of predictive conditional constructions.