41

Cet article a pour objectif de déterminer le comportement des noms de région et de département français avec les prépositions. Il s’appuie sur un corpus diachronique de 21 millions de mots constitué à partir du journal Le Monde, de commentaires publiés sur le site de TripAdvisor et de sites Web d’offices de tourisme. Le recours à la théorie guillaumienne permet d’expliquer la combinatoire observée, ainsi que les mutations dans les emplois.

This article aims to determine the behavior of French department and region names with prepositions. It relies on a diachronic corpus comprising 21 millions words, formed from newspaper articles from Le Monde, comments posted on the TripAdvisor website, and tourism offices websites. The use of Guillaumian theory helps to explain the observed combinatorics, as well as mutations in usage.