72

Nous proposons dans cette étude des distinctions théoriques pour caractériser des travaux de sémantique linguistique relevant, selon des modalités diverses, de ce que pourrait être une sémantique discursive. La première partie de l’étude discute certaines spécificités d’une « sémantique discursive sémasiologique ». Nous montrons comment la distinction système/norme/parole introduite par Coseriu (1952) permet de distinguer clairement les niveaux auxquels renvoient les différentes valeurs que peut recevoir la notion de « discours », puis nous considérons le fonctionnement de plusieurs théories sémantiques sous l’angle des distinctions abstrait/concret et virtuel/actuel relativement aux unités qu’elles décrivent. La seconde partie évoque des phénomènes décrits par les linguistiques de corpus qui invitent à prendre en considération des unités au format sémiolinguistique complexe, ce qui nous amène dans la dernière partie à envisager quelques aspects d’une sémantique intégralement onomasiologique.

This study aims to propose theoretical distinctions to describe works of linguistic semantics within discursive semantics. First part discusses some specific features of a « semasiological discursive semantics ». With the distinction system/norm/speech (introduced by Coseriu in 1952), we enlighten the different values that the concept of Discourse can receive. Then we review how several semantic theories operate from abstract/concrete and virtual/actual distinctions’ perspective and in relation to the units these distinctions describe. Second part states patterns described by corpus linguistics. These patterns spur to examine units at a complex semiolinguistic level. Thus we try in part three to conceive some aspects of an entirely onomasiological semantics.