74

Notre article montre que le sémantisme des lexies d’affect a un impact structurant sur leur environnement textuel. Grâce à l’analyse des procédés linguistiques mobilisés autour de deux types différents de lexies d’affect (affect interpersonnel, p. ex. jalousie, et affect causé, p. ex. joie), nous montrons que le sens en discours est un phénomène continu opérant sur différents niveaux qui interagissent entre eux (syntagme, phrase, paragraphe, texte). Le corpus choisi pour l’étude est un corpus journalistique constitué dans le cadre du projet Emolex. Nous proposons ici un modèle fonctionnel global pour l’analyse du lexique des émotions.

In this paper we show that the meaning of words referring to emotions has a structuring impact on their textual environment. By analyzing the linguistic processes involved in two different types of words expressing emotions (interpersonal emotion, e.g.  jalousie and emotion caused by something or someone, e.g.  joie), we show that meaning in discourse operates as a continuous phenomenon on different levels interacting with each other (phrase, sentence, paragraph, text). The corpus chosen for the study is a newspaper corpus compiled as part of the Emolex project. Finally we propose a global functional model for the analysis of the lexicon of emotions.