91

Cet article examine la sémiogenèse des langues des signes (LS) et les similitudes structurelles entre elles, sur la base de l’étude de sept LS non institutionnelles qui sont ainsi mises en lumière. Il révèle un noyau commun de structures de transfert, de hiérarchies d’usage et de configurations forme-sens. La présence de ces unités forme-sens enrichit la notion d’ invariant et souligne leur importance dans l’ Approche Sémiologique des LS. Cela encourage à poursuivre l’exploration afin d’affiner notre compréhension de la création et de l’évolution des LS, et donc de leur richesse typologique.

This article examines the semiogenesis of sign languages (SLs) and the structural similarities between them, on the basis of the study of seven non-institutional SLs which are thus brought to light. It reveals a common core of transfer structures, usage hierarchies and form-meaning configurations. The presence of these form-meaning units enriches the notion of invariant and underlines their importance in the Semiological Approach to SL. This encourages further exploration in order to refine our understanding of the creation and evolution of LS, and hence of their typological richness.