72

RésuméCet article décrit les objectifs et la méthodologie d’une recherche pluridisciplinaire sur les processus de guérison actuellement en cours de réalisation. La drépanocytose est une maladie hématologique chronique, héréditaire, caractérisée par un début précoce dans l’enfance, par ses aspects transgénérationnels et transculturels. La greffe de moelle osseuse est actuellement le seul traitement potentiellement curateur: le taux de « guérison » est de 85%. La greffe de moelle osseuse dans la drépanocytose fournit donc un modèle exemplaire d’étude des processus de guérison, dans leur dimension individuelle, familiale, sociale et culturelle.

Sickle cell disease is a chronic and hereditary hematological disease with an early beginning in childhood and with transgenerational and transcultural issues. Hematopoietic stem cell transplantation is, at the present time, the only potential curative treatment with a « recovery » rate at 85%. This procedure, in this disease, is an exemplary model to study recovery processes with their individual, familial, social, and cultural dimensions. The objectives and the method of a current multidisciplinary study are described.

ResumenEste artículo describe los objectivos y la metodología de una investigación pluridisciplinaria sobre los procesos de curación en curso de realización actualmente. La drepanocytosis es una enfermedad hematológica crónica, hereditaria, caracterizada por una aparición precoz durante la infancia, por sus aspectos transgeneracionales y transculturales. El injerto de médula osea es actualmente el único tratamiento potencialmente curativo: el porcentaje de « curación » es de 85%. El injerto de médula osea en la drepanocytosis propociona así un modelo ejemplar de estudio de los procesos de curación, en sus dimensiones individual, familiar, social y cultural.