62

Depuis 20 ans, les pays du Caucase centre sont en transition économique. Après un écroulement économique suite à la désintégration de l’URSS et des conflits ethniques du début des années 1990, la Géorgie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan ont entamé des réformes économiques amenant une relative stabilité économique dans la deuxième moitié des années 1990. Néanmoins, leurs économies réelles présentent des dysfonctionnements importants notamment le secteur industriel qui s’est nécrosé en l’absence de lois effectives sur la banqueroute. L’apparition et la pérennisation de cette nécro-économie remettent en cause les plans de relance adoptés après la crise financière internationale. En effet, loin de purger les entreprises moribondes, ils ont pour effet de les maintenir, affectant négativement la reprise de l’économie.

For the past twenty years, Central Caucasian countries have been in economic transition. After an economic collpase that followed the desintegration of the Soviet Union and the ethnic conflicts that occured early 1990s, Georgia, Armenia and Azerbaijan have implemented economic reforms that brought a relative macro-economic stability in the second half of the 1990s. However, their real economies display serious disfunctioning especially the industrial sector that has necrotised in the absence of effective bankruptcy laws. The appearance and the prevailance of this necro-economy are putting at risk the anti-crisis plans implemented after the global financial crisis. Indeed, far from purging the necrotised firms, they have the opposite effect of supporting them, affecting negatively economic recovery.