7

Les accords de Camp David, signés le 17 septembre 1978, ont sacralisé la péninsule du Sinaï, devenue « zone tampon » entre les deux pays, comme garante de la paix entre l’Égypte et Israël. Après avoir successivement été perçu comme une des pires menaces géostratégiques, puis comme une zone à exploiter, et enfin comme le symbole d’une paix négociée, le Sinaï inquiète à nouveau Israël.

Camp David Accords, signed on 17 September 1978, have sacralized the Sinai Peninsula, now a « buffer zone » between the two countries, as a guarantor of peace between Egypt and Israel. After successively being perceived as one of the worst geostrategic threats, then as an area to exploit, and finally as the symbol of a negotiated peace, Sinai is worrying Israel again.