20

L’historien évoque les liens très anciens entre l’Europe et les chrétiens orientaux, qui pour beaucoup d’entre eux ont été formés par le réseau scolaire des missionnaires occidentaux. Leur rôle culturel est malheureusement entaché par des compromissions du haut-clergé avec les régimes dictatoriaux qui hypothèquent le sort de ces communautés, dont la présence dans la région est fortement compromise par la progression du jihadisme.

The historian recalls the very old links between Europe and Eastern Christians, which cultural role is unfortunately marred by the higher clergy compromising with dictatorial regimes, and by the progress of jihadism.