69

La dépendance de l’économie irakienne par rapport à la rente pétrolière fait de l’État le principal pourvoyeur d’emploi. Cette politique qui vise à endiguer le mécontentement populaire nuit cependant au développement d’un secteur privé susceptible de diversifier l’économie et créer de l’activité ; elle fragilise également le pays, dont l’industrie pétrolière pâtit évidemment de l’avancée de Daech.

The dependence of Iraqi economy on oil revenues makes the State the main source of employment. However, this policy aimed at stemming popular discontent damages the development of a private sector capable of diversifying the economy and creating activity ; it also weakens the country, including the oil industry, obviously suffering from Daesh’s progression.