70

Objectif : notre objectif principal était de passer en revue la littérature internationale concernant la prévention des conduites suicidaires chez les moins de 13 ans, et notre objectif secondaire l’état des lieux des connaissances sur ce sujet à La Réunion, département d’Outre-mer français.Méthodes : nous avons recherché tous les articles sur le sujet de la prévention des conduites suicidaires des moins de 13 ans en langue française et anglaise dans les bases de données PubMed, PsycINFO et SUDOC publiés jusqu’à l’année 2014. La recherche au sujet de La Réunion a été élargie à la littérature grise.Résultats : le niveau de preuve est insuffisant pour conclure à l’efficacité d’une mesure de prévention des conduites suicidaires des moins de 13 ans.Conclusion : la prévention de la maltraitance et l’accompagnement familial médico-social semblent être les principales mesures à développer, en tenant compte des facteurs anthropologiques, des contextes culturels et sociaux notamment à La Réunion.

Suicidal behavior prevention for children under 13 in the world and in the particular setting of Réunion, a French overseas departmentObjective : our primary objective was to review the international literature on suicidal behavior prevention for children under the age of 13. Our secondary objective was to assess current scientific knowledge on that subject in the French overseas department of Réunion.Methods : we gathered all articles on suicide prevention for children under 13 published until 2014 in PubMed, PsychINFO and SUDOC databases (French and English languages). Research in La Reunion was extended to informally published literature.Results : There is not enough scientific evidence to support any efficient preventive measure against suicidal behavior for children. No study was conducted in La Reunion on child suicidal behavior prevention.Conclusion : coordinated multisectoral approach, child abuse prevention, prevention of physical and emotional deprivation, medical and social support for families seem to be the main measures to develop in order to prevent child suicide, taking into account cultural considerations.

Objetivo : nuestro objetivo principal fue efectuar una revisión de la literatura internacional sobre la prevención de conductas suicidas en los niños menores de 13 años. Nuestro objetivo secundario fue conocer el estado actual de los conocimientos al respecto en La Reunión, un departamento francés de ultramar.Métodos : efectuamos una búsqueda de todos los artículos sobre la prevención de conductas suicidas de los menores de 13 años en francés e inglés en las bases de datos PubMed, PsycINFO y SUDOC, publicados hasta el año 2014. La búsqueda concerniente La Reunión fue ampliada a la literatura gris.Resultados : el nivel de prueba es insuficiente para concluir que alguna medida de prevención de las conductas suicidas en menores de 13 años es eficaz.Conclusión : La prevención del maltrato y el acompañamiento familiar médico-social parecen ser las principales medidas a desarrollar, teniendo en cuenta los factores antropológicos, los contextos culturales y sociales, sobre todo en La Reunión.