81

Il s’agit d’une réflexion sur le phénomène du fanatisme à partir de l’histoire d’un jeune garçon dont le parcours a été bousculé par de nombreux événements fragilisants. Malgré son niveau intellectuel, son caractère jovial et sa capacité à résister à différentes situations traumatiques, ce jeune s’est laissé finalement engloutir par le courant salafiste qui a su voir en lui une personne en désarroi et en quête de repères et d’identité. Cette illustration reflète la complexité des facteurs (psychologiques, socio-économiques, etc.) mis en jeu dans « la fabrication » de djihadistes et l’embrigadement des individus.

This is a reflection on the phenomenon of fanaticism based on the story of a young boy whose path has been shaken by many debilitating events. Despite his intellectual ingenuity, his jovial character and ability to cope with various traumatic situations, this young man finally lets himself be engulfed by the Salafist movement, which spotted him as a person in disarray and in search of a self-identity. This illustration reflects the complexity of factors (psychological, socio-economic, etc.) involved in the “manufacturing” Jihadists and the recruitment of individuals.

Se trata de una reflexión sobre el fenómeno del fanatismo a partir de la historia de un niño cuya trayectoria de vida fue sacudida por muchos eventos que lo fragilizaron. A pesar de su nivel intelectual, de su naturaleza jovial y de su capacidad para soportar diversas situaciones traumáticas, este joven finalmente se dejó envolver por la corriente salafista que vio en él a una persona a la deriva, en busca de seguridad e identidad. Esta ilustración refleja la complejidad de los factores (psicológicos, socioeconómicos, etc.) involucrados en la “fabricación” de yihadistas y el adoctrinamiento de los individuos.