5

Au vu de la politique étrangère russe actuelle, la région de la mer Baltique requiert une attention toute particulière car le risque d’affrontements y est parmi les plus élevés. Les trois pays baltes – l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie – sont très vulnérables face à la Russie. Les pays de la région de la mer Baltique étant à eux seuls trop petits et trop faibles pour se défendre contre une agression russe, la coopération internationale est incontournable. Sur les neuf pays riverains de la mer Baltique, les trois États baltes, la Pologne, l’Allemagne et le Danemark bénéficient de la protection que confère l’article 5 du traité de Washington. Deux autres pays – la Suède et la Finlande – misent toujours sur une politique de non-alignement militaire. Par conséquent, l’architecture de sécurité régionale reste fragmentée même si de nouvelles initiatives régionales voient le jour et si la politique de défense de la Suède et de la Finlande évolue depuis la guerre en Ukraine.

In light of Russia’s current foreign policy, the Baltic Sea region requires special attention. In this area the risk of confrontation is very high. The three Baltic States – Estonia, Latvia and Lithuania – are very vulnerable vis-à-vis Russia. International cooperation is essential to the countries around the Baltic see for they are too small and too week to defend themselves. Among the nine countries in the region, the three Baltic states, Poland, Germany and Denmark are protected by the Washington Treaty’s Article 5. Two other countries – Sweden and Finland – continue to gamble on a policy of military non-alignment. The security architecture of the region thus remains fragmented, even though new regional initiatives are being implemented and Swedish and Finnish security policies have been changing since the war in Ukraine.