41

La figure du père en situation migratoire est mise à rude épreuve et parfois laissée pour compte. Nous nous proposons d’éclairer cette figure en rappelant quelques facteurs qui contribuent à sa mise en faillite. Nous adoptons une démarche comparative basée sur une expérience clinique et des données théoriques en croisant les données culturelles avec l’expérience rapportée par les pères lors des consultations et les pratiques de la parentalité d’ici et d’ailleurs étudiées en sciences de l’éducation et en psychologie clinique. Nous concluons par la présentation de notre approche transculturelle de la parentalité qui vise à restaurer un équilibre dans les systèmes couple et famille, à même de permettre au père de prendre une juste place qui tienne compte des processus de changement et des besoins de chacun dans sa famille.

In a migratory setting, the father figure is put to the test and sometimes set aside. We set out to explore this father figure, recalling a few factors that contribute to its failure. We adopt a comparative approach based on clinical experience and theoretical data, crossing cultural data with experiences reported by fathers during consultations, and parenting practices from a variety of places as studied in education sciences and clinical psychology. We conclude with a presentation of our transcultural approach to parenthood, which aims to restore a balance in the couple and family environments, to enable fathers to take on their rightful role, taking processes of change and each family member’s needs into account.

La figura del padre en situación de migración es puesta a prueba y olvidada en ciertas ocasiones. Este artículo pretende ahondar en este tema, recordando algunos factores que contribuyen a su fractura. Adoptamos un enfoque comparativo basado en la experiencia clínica y datos teóricos cruzando datos culturales con la experiencia reportada por los padres durante las consultas y prácticas parentales aquí y en otros lugares estudiados en las ciencias de la educación y en la psicología clínica. Concluimos presentando nuestro enfoque transcultural de la crianza de los hijos que tiene como objetivo restablecer un equilibrio en los sistemas de pareja y familia, capaz de permitir al padre ocupar el lugar que le corresponde y que tenga en cuenta los procesos de cambio y las necesidades de cada persona en su vida familiar.