9

Cet article analyse la couverture des mouvements sociaux brésiliens par des médias français, entre 2013 et 2016, en cherchant à comprendre pourquoi les mouvements de Juin 2013 et postérieurs ont réussi à entrer et à s’inscrire dans l’agenda médiatique et l’espace public français. A partir d’une étude quantitative d’environ 400 textes, en recourant à un logiciel d’analyse d’enquête et à une analyse qualitative des discours, nous envisageons cette question centrale en identifiant les revendications intégrant l’agenda médiatique, les auteurs des textes et images médiatiques, ainsi que les paroles autorisées à circuler et les imaginaires construits autour de chaque mouvement. Notre corpus est composé de deux types de médias différents : la presse traditionnelle française, avec Le Monde, Le Figaro et Libération, dans les versions papier et numérique  ; et un site internet engagé, Autres Brésils.

This article analyses the media coverage of Brazilian social movements from France between 2013 and 2016 by seeking to understand why the June 2013 movement and those subsequent achieved to enter and remain in the French media and public sphere. Through a quantitative study of around 400 texts using a survey analysis software and a qualitative analysis of discourse, we address this central question by assessing the claims embedded in the media agenda during this time span; media’s texts and pictures authors; authorised speeches, and imaginaries built around each movement. Our corpus is composed of two different types of media: traditional French newspapers with Le Monde, le Figaro and Libération in the printed and digitised version; and an engaged website, Autres Brésils.