14

Ce travail collaboratif tend à restituer le monastère savignio-cistercien de Barbery, certes connu par les sources d’archives et archéologiques, mais peu étudié en profondeur et jamais de manière globale. L’histoire sur le temps long de la fondation de Barbery est un exemple d’établissement savignien dont le statut évolue du fait notamment de l’affiliation à Cîteaux en 1147. L’impact sur le terrain est concret, avec un transfert de la communauté des religieux sur quelques centaines de mètres. La liste abbatiale a pu être établie par la confrontation des différentes sources écrites, en particulier le manuscrit inédit de Jean Hermant, celui de Basile Jacquin, tous très inspirés des écrits de Bernard Dauphin, moine de Barbery au xviie siècle. Ces sources, complétées des archives de l’établissement, permettent également de proposer une restitution fiable, corroborée par les maigres vestiges encore visibles. Leur étude entre dans un dessin prospectif global (topographie, architecture) appréhendant l’implantation et les aménagements du milieu par les moines dans un large xiiie siècle. Malgré sa destruction quasi complète, le carré claustral a pu être restitué. L’étude concerne également la porterie et un bâtiment d’accueil médiéval, l’un des rares conservés de la Normandie cistercienne.

This collective project seeks a detailed reconstruction the little known development of Barbery Abbey. Over the long term, the history of the Savinian Abbey of Barbery, affiliated with Citeaux in 1147, evolved considerably. On site, this transfer is evident with the convent being displaced over several hundred meters. The succession of Abbots was made possible by confronting several manuscripts, notably those of Jean Hermant and Basile Jacquin which owed much to the work of the 17th century monk, Bernard Dauphin. Along with the abbey’s archives, these sources and the archaeological remains enable a trustworthy reconstruction of the building process. All told, they offer an overview of how the monks laid out their environment during the 13th century. Despite its almost complete destruction, the cloister was reconstituted. This study also encompasses a ceramics shop and a shelter, one of the few preserved from Cistercian Normandy.