55

En 2003, Tel-Aviv est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO pour son architecture et son urbanisme modernes. Cette date est décisive pour l’histoire de la ville et pour sa mise en récit, comme pour les pratiques relativement libres de transformation des immeubles dits Bauhaus et de la surélévation de certains logements. Ces modifications sont alors interdites par les règles d’urbanisme, alors que, dans le même temps, certains bâtiments inscrits sont surélevés de plusieurs étages et de très nombreuses tours construites. L’étude de Tel-Aviv permet, de ce point de vue, de répondre à une question d’ordre général sur le classement au titre du patrimoine et sur les effets paradoxaux de la patrimonialisation en milieu urbain, dans un tissu qui se densifie et se transforme très rapidement, alors que des mesures conservatoires sont prises à son endroit.

In 2003, Tel-Aviv was listed as a UNESCO World Heritage Site for its modern architecture and urban planning. This date has been decisive for the history of the city and for its storytelling, as for the relatively free transformations of buildings identified with Bauhaus style and the practice of building above heritage houses. From then on these modifications are prohibited by the rules of town planning, while at the same time, newer buildings are raised by several floors and many new towers are built. The Tel-Aviv study allows, from this point of view, to answer a general question about heritage classification and the paradoxical effects of urban heritage in a fabric that is becoming denser and transforming very quickly, while precautionary measures are taken against this.