70

En se basant sur les propriétés de la structure prosodique, indépendante mais associée à la structure syntaxique au travers de contraintes spécifiques, on pose l’existence d’une structure de ponctuation propre à l’écrit, qui livre au lecteur les indications nécessaires et suffisantes pour reconstituer la structure prosodique indispensable à la compréhension du texte, que ce soit en lecture silencieuse ou en lecture vocale.

Punctuation and prosodic structure Starting from the properties of the prosodic structure, independent but associated to the syntactic structure and constrained by a set of specific constrains, a punctuation structure is defined, giving the reader the necessary and sufficient conditions to recover the prosodic structure intended by the writer and necessary to the text comprehension, whether in silent or vocal reading.