79

Le présent article exposera d’abord comment le sens aspectuo-temporel influe sur la construction des jugements modaux avec diverses sortes d’expressions du français (structures conditionnelles, verbes modaux, tiroirs verbaux). Il se penchera ensuite sur les usages dits conjecturaux du futur, de façon à mesurer si et comment il est possible d’étendre à l’évidentialité les observations faites sur les relations temps/aspect – modalité en français.

Relations between tense, aspect, modality and evidentiality in the French system The present paper will first aim at clarifying how aspectuo-temporal meaning can constraint and determine modal judgments originating in different kinds of expressions in French (conditional structures, modal verbs, tenses). So-called conjecture uses of the French futur will then be studied, so as to demonstrate if and how observations made about relations between tense-aspect and modality in French can extend to evidentiality.