64

Notre étude linguistique a pour objectif d’analyser de quelle façon les deux noms d’émotion estime et déception contribuent à l’expression de l’évaluation au sein du discours journalistique. Le corpus a été constitué dans le cadre du projet Emolex (www.emolex.eu). Notre approche fonctionnelle combine méthodologie lexico-statistique et analyse systématique de la combinatoire lexico-syntaxique. En outre, les analyses opèrent non seulement au niveau phrastique (associations lexicales et configurations actancielles spécifiques) mais aussi au niveau transphrastique (réseaux isotopiques récurrents, sous-genres textuels ou rubriques journalistiques, topiques spécifiques) afin d’élaborer le profil discursif de chacune d’entre elles.

In this study, we aim to analyze how the two French words of emotion, estime and deception, contribute to expressing the evaluation in a corpus of French journalism. This corpus comes from the data base constituted within the Emolex project (www.emolex.eu). In a functional approach, we combine lexico-statistical methodology and systematic analysis of how the items are combined with the others words around them. Furthermore, we study not only the syntagmatic level (specific lexical associations, argumental structures) but also the text level (recurrent isotopic networks, textual genres, specific topics) to formulate a discourse profile for each of them.