12

Cet article aborde le nom propre dans sa triple fonctionnalité : celle d'individualiser par l'identité un particulier d'une catégorie quelconque, d'être donc un identonyme en rapport avec un catégonyme, celle de référer au particulier ainsi dénommé, et celle de recatégoriser des individus de manière non conventionnelle par ses emplois dérivés. Ce continuum est structuré par des seuils internes, suivant le moment de l'attribution : celui du passage à la référence et celui du passage aux emplois dérivés, avant l'éventuel seuil externe de l'antonomase. C'est l'occasion de réhabiliter le sens dénominatif du nom propre (Kleiber 1981), comme étant au centre de tous ces emplois.

This article summarizes the proper name in its triple feature, as an identifier for an ordinary individual (as opposed to designating a category), as a referrer to the named individual and as an unconventional individual categorizer through its derivative uses. This continuum is structured by internal thresholds: the transition to the reference and the transition to derivative uses, before a possible external threshold of the antonomasia. This article rehabilitates the denominational sense of the proper name (Kleiber 1981).