52

Cet article s’intéresse aux chaînes de référence dans un corpus de textes narratifs brefs à tonalité comique composés entre le début du xiiie et le milieu du xvie siècle. Seuls les référents animés humains ont été pris en compte dans l’analyse. Le corpus a été manuellement annoté grâce au logiciel ANALEC et analysé via la plateforme TXM. Nous décrivons les paramètres de variation des chaînes de référence en proposant un ensemble de mesures permettant la comparaison des résultats avec des études sur d’autres genres et d’autres périodes : la densité référentielle, le nombre de chaînes, leur longueur, le coefficient de stabilité référentielle ou la diversité des désignations des référents, la catégorie grammaticale des maillons et la nature du premier maillon. L’analyse outillée du corpus permet de dégager plusieurs spécificités et évolutions des chaînes de référence dans les genres brefs.

This paper investigates coreference chains in a corpus of short humorous narrative texts in French from the early 13th to the mid-15th century. The study is restricted to human referents. Using ANALEC to manually encode our description, we analyze our data by means of the TXM software. The study establishes the variation parameters that allow for a comparison of our results with the results obtained in other studies so-called ‘referential density’, the number of chains, their lengths, the referential stability coefficient or the variety in the denominations of the referents, the grammatical category of the links in the coreferential chains and the part-of-speech of the first mention. The analysis of the corpus by means of the tools mentioned above enables us to establish a number of specific characteristics and diachronic changes in coreferential chains in short texts.