69

RésuméLes représentations européennes de l’Inde demeurent dominées par des fantasmes dont l’origine peut s’avérer très ancienne. Pour autant, les images associées à l’Inde peuvent changer. Ainsi celles qui sont associées à l’Inde émergente, l’Inde « qui brille », diffèrent-elles des stéréotypes attachés au sous-développement. Mais au-delà d’images aussi nombreuses que variées, des constances et des convergences peuvent être observées. L’Inde demeure placée dans le registre du fabuleux, du contraste, y compris dans le discours scientifique.

Imagined IndiaIn European descriptions of India, fantasy still prevails. The roots of most of these images are very ancient. But images of India can change. So these associated to emerging India “Shining India ” are they quite different from undervelopment stereotypes. Nevertheless, constancy and convergence can be observed. India stays in the fabulous or contrasting style, including scientific discourse.