84

RésuméDans un contexte peu favorable de concurrence internationale exacerbée, le secteur textile semble aujourd’hui en voie de disparition dans le Massif vosgien, dont il est pourtant une activité emblématique depuis le xixe siècle. Cependant, si ce déclin est réel et largement perceptible économiquement, socialement et spatialement, le textile reste l’un des piliers industriels du massif. Ce travail, après avoir évoqué le poids toujours actuel du textile vosgien, puis ses difficultés, insiste sur les solutions mises en œuvre pour préserver et développer les sites encore en fonction, avant enfin d’évoquer les bouleversements spatiaux liés à cette reconversion de longue haleine.

Within the frame of globalisation, textile branch seems to be near of total disappearance in the Vosges mountain, although this industry was the foundation of the region’s industrialisation during 19th century and early 20th century. However, if the decline of textile industry is real both economically and spatially, it’s staying a very important activity in the Vosges mountain. Firstly, this work aims to show the weight and the difficulties of this industrial branch before to mention the solutions to preserve and develop the remains of this activity. Finally, it deals with spatial reorganisations linked to this long conversion.