43

Les registres financiers de la Comédie-Française fournissent des détails précieux sur la représentation musicale des comédies-ballets de Molière sur la scène publique. Dans de nombreux cas, les registres donnent des détails sur les chanteurs, danseurs, violons, hautbois, théorbe, et clavecin utilisés dans divers spectacles. Sur une période de 40 ans, cette information révèle que la présence de la musique et de la danse a augmenté pendant les années 1660, a culminé pendant 1670-1673, est tombée brusquement au cours de 1673-1674, a à nouveau augmenté en 1675 pour les productions de pièces à machines, et s’est finalement stabilisée avec la création d’un orchestre de théâtre permanent.

The financial registers of the Comédie-Française provide precious details regarding the musical performance of Molière’s comédies-ballets on the public stage. In many instances, the registers give details on the singers, dancers, violins, oboes, theorbo and harpsichord used in various productions. When viewed over the span of 40 years, this information reveals that music and dance increased during the 1660s, peaked during 1670-1673, fell off sharply during 1673-1674, increased in 1675 for productions of machine plays, and finally stabilized with the establishment of a permanent theater orchestra.