29

RésuméSpectatrice de la lente détérioration de son modèle économique, le thermalisme, Évian, petite ville de 8000 habitants, amorce, dans les années 1990, un redéploiement touristique, avec comme fer de lance, les tourismes de congrès et culturel. Les ferments réels de cette démarche sont, d’une part, l’annualisation de l’activité économique et, d’autre part, l’ancrage à la métropole lémanique, nappe urbaine enserrant quasiment le Lac Léman et dominée par Genève-Lausanne. Cette communication a pour objectif de participer à la réflexion sur la reconversion économique des stations thermales et d’analyser la pertinence d’Évian d’être une « station métropolitaine » dans ce dispositif transfrontalier.

After watching its economic model, based on spa tourism, slowly deteriorate, Évian, a small town of 8,000 inhabitants, started in the 1990s to redeploy its tourist industry, focusing on business and cultural tourism. The tangible results of this approach are, on the one hand, year-round economic activity and, on the other, anchoring of the town within the Geneva metropolitan area, an urban zone that almost entirely encircles Lake Geneva and is dominated by the twin cities of Geneva and Lausanne. This article aims to contribute to the debate around the economic reconversion of thermal resort towns and to analyse the relevance of Evian’s role as a “metropolitan resort” within this cross-border structure.