99

RésuméLa région centrale du Panama, après avoir, pendant un siècle, joué un rôle de lieu de passage de marchandises, profite de la croissance mondiale du commerce maritime pour se transformer très rapidement en améliorant non seulement les conditions du transit, mais en créant de nouveaux ports et zones d’activités. Au-delà de la consolidation de sa vocation, elle se diversifie dans les services en particulier bancaires et commerciaux, elle joue la carte du tourisme et créé les meilleures conditions d’accueil des investisseurs avec le boom immobilier et l’installation de sièges sociaux régionaux.

The central region of Panama, after having for a century, played a crossing point for goods, benefits from global growth of maritime trade to become very quickly not only improving the conditions of transit, but creating new ports and business parks. Beyond the consolidation of its vocation, it is diversifying into services and commercial banking in particular, Panama develop the tourism and offer the best conditions for reception of investors with the housing boom and the installation of regional headquarters.