34

Fort rare, le terme d’ aventure n’apparaît chez Descartes que pour évoquer des fictions théâtrales ou romanesques. Et pour cause : l’hagiographie célébrant l’héroïsme de « ce cavalier français parti d’un si bon pas » dissimule mal une disqualification de toute forme d’aventure, la volonté farouche ne rien devoir à la fortune et une quête constante d’assurance, d’ordre, de mesure et de certitude soucieuse de ne laisser, dans sa pensée comme dans sa vie, aucune prise au hasard et aux circonstances.

Very rare, the term adventure appears in Descartes only to evoke theatrical or novelized fictions. And for good reason: the hagiography celebrating the heroism of “this French rider who started out so well” does not hide a disqualification of any form of adventure, the fierce desire to owe nothing to fortune and a constant quest for assurance, order, measure and certainty, anxious not to leave, in his mind as in his life, any opening to chance and circumstances.