78

L’article tente de mettre au jour les enjeux de la Préface mise par La Mesnardière en tête de ses Poésies en 1656. Il cherche à articuler les principes de la poésie « galante » (esthétique visant à un juste équilibre entre la matière et la manière, accordée au public des « honnêtes gens », auquel l’auteur adresse son recueil) et la pratique, revendiquée, d’une poésie savante. Pour cela, La Mesnardière se refuse à faire étalage de son savoir et emploie une écriture qui ne multiplie pas les fleurs de rhétorique et les références à l’Antiquité.

The paper attempts to uncover the issues at stake in the preface put by La Mesnardière at the head of his Poésies in 1656. It seeks to articulate the principles of “galante” poetry (an aesthetic aimed at a fair balance between matter and manner, granted to the public of “honnêtes gens”, to whom the author addresses his collection) and the claimed practice of erudite poetry. To this end, he refuses to display his knowledge and uses a writing style that does not multiply flowers of rhetoric and references to Antiquity.