69

La pandémie de la covid-19 provoqua, en France, des mesures gouvernementales exceptionnelles, à savoir un état d’urgence sanitaire sous la forme d’un confinement strict le mardi 17 mars 2020. Bien qu’uniformément appliquée au territoire, la règle de sortie du domicile à moins d’un kilomère en moins d’une heure se déclina en fonction de la géographie. Sur le littoral breton de la Côte d’Emeraude, le confinement constitua un laboratoire pour la mise en place d’un système art-science, producteur d’une œuvre transdisciplinaire : une mise en relief d’un paysage littéraire. Le trajet bi-circadien d’entretien physique a ainsi délimité et défini une géomorphologie sensible d’une île-paysage, à travers la co-création d’isoplètes d’imagination, dénommées « isoeides ».

The covid-19 pandemic provoked, in France, exceptional government measures, namely a state of health emergency in the form of a strict containment on Tuesday, March 17, 2020. Although uniformly applied to the territory, the rule of leaving home less than 1 km in less than 1 hour varied with geography. On the Brittany coast of the Emerald Coast, the containment constituted a laboratory for the establishment of an art-science system, producer of a transdisciplinary work: an embossment of a literary landscape. The bi-circadian path of physical maintenance thus delimited and defined a sensitive geomorphology of an island-landscape, through the co-creation of imaginary isoplets, called "isoeides".