40

L’article vise à analyser les relations entre les formes familiales et le travail dans les économies de la fin du Moyen Âge. Il se focalise sur les cas des travailleurs de Trévise et sur le groupe des marchands-banquiers à travers le cas de la famille des Salviati. Toutes les interrogations que pose l’organisation économique et sociale des marchés à la fin du Moyen Âge ne peuvent se comprendre sans prendre en considération les aspects familiaux : travail et familles sont imbriqués comme le sont les relations entre familles de grands marchands-banquiers. En effet, que les grands marchands internationaux ou les plus petits opérateurs soient analysés, un constat similaire peut être avancé : la famille est au centre des stratégies économiques et de l’organisation du travail à la fin du Moyen Âge. Elle constitue le pivot de l’organisation des marchés du travail et des structures économiques au xve siècle.

The paper aims to analyse the relationship between family forms and work in the economies of the late Middle Ages. It focuses on the cases of the workers of Treviso and on the group of merchants-bankers through the case of the Salviati family. All the questions raised by the economic and social organization of markets at the end of the Middle Ages cannot be understood without taking into consideration family aspects: work and families are intertwined, as are the relationships between the families of major merchants-bankers. Indeed, whether large international merchants or smaller operators are analysed, a similar observation can be made: the family was at the centre of economic strategies and work organisation at the end of the Middle Ages. It is the backbone of the organisation of labour markets and economic structures in the 15th century.