53

Cet article s’appuie sur une collection de 500 vidéos mises en ligne par un ouvrier de la confection sur une période de deux ans, entre 2019 et 2021. En raison de la multitude des thèmes abordés et des détails donnés sur les différents sujets, nous soutenons que ces vidéos peuvent être utilisées comme données empiriques pour produire des connaissances sur les ouvriers chinois en général. En dépit des contraintes commerciales et politiques, ces vidéos constituent un matériel d’une grande richesse et ont une valeur documentaire. Nous estimons en outre que la réalisation de ces films est une source d’agentivité. La mise en images de sa propre vie incite l’auteur à prendre ses distances avec l’atelier, ne serait-ce que le temps de filmer, de monter les images et de les commenter. En étant à la fois ouvrier et documentariste, le créateur de vidéos se distingue et transforme sa propre identité sociale.

This article is based on a collection of 500 videos posted online by one garment worker over a period of two years, between 2019 and 2021. The variety of issues covered and the details provided by the author on each topic lead us to argue that they can be used as empirical data to produce knowledge about Chinese workers in general. Although bound by certain commercial and political requirements, these videos provide rich material of documentary value. Our second argument is that producing videos empowers this worker because this requires him to distance himself from reality. Putting his life into images forces him to distance himself from life in the workshops, if only for the time it takes to film, produce the images and provide a commentary. Being both a worker and a documentarian enables the filmmaker to distinguish himself and transform his social identity.