76

Plongées dans une vaste contestation évolutionniste visant le dogme de la création divine d’un monde immuable, les émergences parallèles de l’écologie darwinienne et de la sociologie marxiste ont provoqué des interprétations simplificatrices que ces deux théories ont dû affronter séparément et qui déroutèrent leur nécessaire dialogue. Ce brouillard suscita entre elles des contradictions superficielles et erronées, mais surtout masqua complètement une originalité commune, beaucoup plus importante, de leurs ressorts méthodologiques. La mutuelle incompréhension qui s’ensuivit persiste aujourd’hui en inhibant la stabilisation, offerte par le darwinisme et le marxisme, d’une démarche scientifique qui associerait pleinement les faits écologiques et les faits sociaux.

Plunged into a vast evolutionary contestation aimed at the dogma of the divine creation of an unchanging world, the parallel emergence of Darwinian ecology and Marxist sociology has provoked simplifying interpretations that these two theories have had to confront separately and that have diverted their necessary dialogue. This fog provoked between them superficial and erroneous contradictions, but above all completely masked a common originality, much more important, of their methodological springs. The mutual misunderstanding that ensued persists today by inhibiting the stabilization, offered by Darwinism and Marxism, of a scientific approach that would fully associate ecological and social facts.