92

Depuis le 22 février 2019, l’Algérie est entrée dans une phase tout à fait inédite de son histoire. La mobilisation populaire massive, pacifique et déterminée qui s’est exprimée durant plus d’une année par des marches hebdomadaires dans les villes du pays est l’expression d’une profonde fracture au sein de la société entre la population et ses dirigeants.Si de nombreux indicateurs étaient au rouge, c‘est dans les évolutions profondes de la société qu’il faut lire et comprendre les dynamiques en cours. Une rupture générationnelle est en train de s’opérer, annonciatrice d’une nouvelle temporalité historique, mettant au-devant de la scène des groupes sociaux revendiquant un nouveau contrat social, une nouvelle société.

Since 22 February 2019, Algeria has entered a completely unprecedented phase in its history. The massive, peaceful and determined popular mobilization that has been going on for more than a year through weekly marches in the country’s cities is the expression of a deep divide within society between the people and their leaders (the population and its leaders).If many indicators were in the red, the ongoing dynamics are to be read and understood in the profound changes in society. A generational break is currently taking place, heralding a new historical temporality, bringing to the fore social groups claiming a new social contract, and a new society.