49

À la fin du xxe siècle, devant l’offensive néolibérale, le rapport de forces devient très défavorable aux salariés. La CGT estime alors le moment venu de construire une nouvelle vision de la condition salariale susceptible de donner des perspectives aux luttes et de rééquilibrer les rapports de forces en faveur de celles et ceux qui vivent de leur travail. Elle met alors en cohérence ses propositions revendicatives pour gagner un « Nouveau statut du travail salarié » et passer ainsi d’une démarche syndicale en « défense » à une démarche en « conquête ».

At the end of the 20th century, faced with the neoliberal offensive, the balance of forces became very unfavorable to employees. The CGT therefore considers that is time to build a new vision of the wage condition in order to give perspectives for struggles and to offer a new balance of power in favour of those who earn their living through their jobs. It then puts in coherence its proposals to gain a « New Status of Salaried Work » and thus moves from a defence approach to a conquest one.