79

Un an après les débuts de la guerre, de premiers enseignements peuvent se dégager, pour les belligérants directs, comme pour les états-Unis, la Chine, l’Europe et les pays des Suds, tant sur le plan militaire que sur celui de l’économie et des relations diplomatiques et stratégiques. De plus, des risques d’escalade se dessinent, avec des points de crispation sur lesquels il conviendrait de garder la tête froide.

One year after the beginning of the war, first lessons can be drawn for the direct belligerents, as for the United State, China, Europe and the countries of the South, on the military level as well on the economic one, and on diplomatic and strategic relations. In addition, risks of escalation are emerging, with points of tension on which it would be advisable to keep a cool head.