Du refoulement à l’œuvre dans toute traduction à la levée du refoulement dans un héritage traumatique
Type de matériel :
TexteLangue : français Détails de publication : 2020.
Sujet(s) : Ressources en ligne : Abrégé : Se référant à sa double expérience de traductrice, l’auteure étudie d’abord le refoulement à l’œuvre dans la traduction d’une citation de Freud portant sur le refoulement avant de présenter les différentes occurrences de levée du refoulement dans l’élaboration de son héritage traumatique.Abrégé : Referring to her experience as a translator, the author first studies repression occurring in the translation of a Freud quotation on repression and then presents various instances of the lifting of repression in the working through of his traumatic heritage.
Nous n'avons pas d'exemplaire de ce document
30
Se référant à sa double expérience de traductrice, l’auteure étudie d’abord le refoulement à l’œuvre dans la traduction d’une citation de Freud portant sur le refoulement avant de présenter les différentes occurrences de levée du refoulement dans l’élaboration de son héritage traumatique.
Referring to her experience as a translator, the author first studies repression occurring in the translation of a Freud quotation on repression and then presents various instances of the lifting of repression in the working through of his traumatic heritage.
Réseaux sociaux