19

Le soulèvement en Syrie a été concomitant à la naissance de Daesh, qui restera dans l’histoire comme l’exemple d’une sauvagerie brute. Des enfants enlevés par Daesh deviendront des enfants soldats. Ainsi, l’enfant non seulement est témoin de la violence, mais est transformé en machine de guerre. L’auteur réfléchit sur l’intoxication de la cruauté primaire par la cruauté mortifère et s’interroge sur le devenir psychique de ces enfants qui ont été confrontés à un pur réel de destructivité.

The uprising in Syria was concomitant with the birth of Daesh, which will go down in history as an example of raw savagery. Children abducted by Daesh will become child soldiers. Thus, the child not only witnesses violence, but is transformed into a war machine. The author reflects on the intoxication of primal cruelty by deadly cruelty and questions the psychic future of these children who have been confronted with a pure reality of destructiveness.