45

Cet article prend le contre-pied des approches sectorielles et macros pour analyser la configuration ainsi que la portée des politiques publiques et des dynamiques territoriales de développement local. Combinant analyse des politiques publiques, des innovations, des logiques d’acteurs et approche critique de diverses dynamiques territoriales, l’article positionne le développement local comme espace de lecture du mode de régulation en reconstruction dans un contexte de territorialisation. En fin de compte, l’article renseigne sur les incohérences des politiques publiques ainsi que sur les inconforts ressortis des pratiques des acteurs ; toutes choses par ailleurs qui posent l’enjeu de la refondation du mode de régulation postcolonial sénégalais.

This article takes a different starting-point from sectorial and ‘macro’ approaches in order to analyze the configuration and the effect of public policy and the local dynamics of development in different areas. Combining analysis of public policy and of new developments with a study of what influences the players and a critical examination of local dynamics, the article interprets regulation and reconstruction in the context of local development. It describes the inconsistencies of public policy and the inconveniences arising from the behavior of the players, all of which contribute to the challenges of putting post-colonial regulation on a new footing in Senegal.

Este artículo adopta la visión opuesta de los enfoques sectoriales y macro para analizar la configuración y el alcance de las políticas públicas y de las dinámicas territoriales del desarrollo local. Combinando el análisis de las políticas públicas, las innovaciones, la lógica de los actores y un enfoque crítico de las distintas dinámicas territoriales, el artículo considera el desarrollo local como un espacio de lectura de un modo de regulación en reconstrucción en un contexto de territorialización. El artículo muestra las incoherencias en las políticas públicas y los problemas surgidos de las prácticas de los actores. Todo ello plantea un desafío dirigido a la refundación del modo de regulación post-colonial senegalesa.