92

Écrire est un mot lourd, psychose en est un autre. Comment allier avec simplicité créativité, recherche et thérapie ? Tel est le sens du travail auquel l’auteur – psychothérapeute, poète, linguiste, écrivain, dessinateur, réalisateur – a longuement participé à la clinique de La Borde. En espérant aujourd’hui rendre la rigueur, la poésie et le charme de cette expérience fondée sur la connaissance au long cours de personnes psychotiques. Cet itinéraire de chercheur, créateur et thérapeute, est inséparable de la présence des psychotiques. Il parle avec eux et pour eux : tous, psychotiques, autistes, et autres ainsi désignés, « spécialistes » des mots. Drames et bonheurs du langage sont là.

Writing is a cumbersome word. So is psychosis. So how can we link them to simplicity, creativity, research and therapy ? For this is the real meaning of the work in which the author – psychotherapist, poet, linguist, writer, designer, or producer – has long participated at the La Borde clinic. The hope now is to try and render the rigour, the poetry and the charm of this experience based on the long-term knowledge of psychotic people. The itinerary of the researcher, creator and therapist itinerary is inseparable of the presence of the psychotic. It speaks to and for them : all psychotic, autistic and other so- called “expert words”. There lies the joy and the drama of language.